Uplynulo už více než 72 hodin od obrovského zemětřesení, které zasáhlo Turecko a Sýrii a zanechalo po sobě tisíce mrtvých a zraněných. Další lidé jsou uvězněni pod sutinami a čekají na neúnavné záchranné týmy, aby je vyhrabaly z trosek.
V ranních hodinách 6. února se Um Ammar probudila do něčeho, co původně považovala za silné hřmění. Vyděšeně vyběhla zpod přikrývky, popadla svého malého vnoučka a utekla bosá do zahrady, kde se schovala pod strom.
"Ani v tu chvíli jsme ještě nepoznali, že jde o zemětřesení," říká Um Ammar " Byla taková tma, že jsme vůbec nic neviděli."
Sousedé na ni volali. Křičeli na ní z domu. Během několika vteřin se ale jejich obytný dům zřítil. Um Ammar neví, co se s nimi stalo. Její sousedé jsou podle ní buď mrtví, uvěznění v troskách, nebo v nemocnici. Od té noci je neviděla.
Po odstranění velkých kusů trosek stroje utichly a členové záchranných týmů naslouchali, zda se neobjeví nějaká známka života. Při prvním náznaku hluku pak týmy dobrovolníků používaly drobné nářadí, jako jsou krumpáče, lopaty nebo někdy dokonce holé ruce, aby se dostaly k přeživším. Práci jim ještě ztěžovaly drsné zimní podmínky. První noc po zemětřesení klesly teploty v Armanazu pod nulu.
Na pomoc při záchranných pracích v těchto klíčových 72 hodinách daroval Člověk v tísni záchranářům v okolí Idlíbu a na severu Aleppa 50 000 litrů benzínu na provoz těžké techniky. To pomohlo udržet tempo nepřetržitých záchranných operací v celém tomto životně důležitém období.
Kousek od ulice, kde žije Um Ammar, ve čtvrti Al-Taleh ve městečku Armanaz, přišel Zaher o devět členů své rodiny. Zřítil se na ně bytový dům. Po obrovském úsilí o jejich záchranu stál Zaher před hromadou trosek a vyprávěl o tom, co se stalo minulou noc.
"Jeden můj bratranec a jeho rodina zemřeli, když se na ně zřítilo celé třetí patro," vypráví. "Druhý bratranec a jeho rodina se sice pokusili utéct, ale schody byly zničené a spadla na ně střecha, což je zabilo. V přízemí můj třetí bratranec a jeho rodina přežili, ale jejich děti jsou zraněné. Celá budova je zcela zničená."
Další tři členové Zaherovy rodiny měli to štěstí, že se z trosek zachránili během prvních 72 hodin. Těžká technika, která jim pomohla vyhrabat se zpod hromady betonu a prachu, potřebuje ke svému provozu litry paliva, což je na severozápadě Sýrie nedostatková komodita. Bagr spotřebuje odhadem sedm litrů paliva za hodinu a mobilní jeřáb devět litrů. Pohonné hmoty poskytnuté Člověkem v tísni pomáhají udržet záchranné operace v chodu po celou nezbytně důležitou dobu.
Pomoc Člověka v tísni však nekončí. V následujících dnech budeme ve spolupráci s místními jídelnami a dobrovolníky distribuovat tisíce teplých jídel lidem zasaženým zemětřesením, z nichž mnozí přišli o domovy a své blízké.
Zároveň Člověk v tísni připravuje distribuci finanční pomoci pro ohrožené rodiny v severozápadní Sýrii. Tyto peněžní dávky pomohou Syřanům nakoupit potraviny, zimní oblečení, přispějí na opravy domů a další základní potřeby.
Člověk v tísni poskytuje pomoc v severní Sýrii již mnoho let a naši syrští pracovníci jsou i nadále připraveni distribuovat životně důležitou pomoc v oblastech, které se už mnoho let potýkají s následky vleklého konfliktu, vysídlení a katastrof.
© 2026 People in need